Versión Original del Pronóstico
INFORME METEOROLOGICO MARITIMO PARA ISLA DE PASCUA. VALIDO 171400/180200 UTC. SITUACION SINOPTICA: MARGEN ANTICICLONICO. PRONOSTICO: PARCIAL A NUBLADO, VIS 10 KMS, VTO E/NE 5/10 NDS, MAR MAREJADA (2.0/2.5 MTS) EN AREA OCEANICA, MAREJADA EN BORDE COSTERO. APRECIACION VALIDA 180200/181400 UTC. MARGEN ANTICICLONICO, VTO E/NE 5/10 NDS. BT INFORME METEOROLOGICO MARITIMO PARA JUAN FERNANDEZ. VALIDO 170800/172000 HORA LOCAL. SITUACION SINOPTICA: ANTICICLONICO CON NUBOSIDAD ASOCIADA A MARGEN FRONTAL DEBIL. PRONOSTICO: NUBLADO, VIS 10 KMS, VTO S/SW ROLANDO AL SURESTE 20/15 NDS, MAR GRUESA (3.0/4.0 MTS) COMO MAR DE FONDO DEL SURWESTE EN AREA OCEANICA, MAREJADA EN BAHIA CON ROMPIENTE EN SECTORES COSTEROS ABIERTOS AL S/SW. APRECIACION VALIDA 172000/180800 HORA LOCAL. ANTICICLONICO VARIANDO A NUEVA APROXIMACION FRONTAL (MAL TIEMPO), NUBLADO, VIS 10 KMS, VTO SURESTE 10/15 NDS ROLANDO AL NORWESTE 7/14 NDS. MET020RC BT