Versión Original del Pronóstico
INFORME METEOROLOGICO MARITIMO PARA BAHIA DE ARCHIPIELAGO JUAN FERNANDEZ. VALIDO DESDE 220800 HASTA 222000 HORA LOCAL. SITUACION SINOPTICA: MARGEN FRONTAL DEBIL. PRONOSTICO: NUBLADO VARIANDO A DESPEJADO, VIS 10 KM, VTO W/NW 12/18 KT, MAR MAREJADA (1.5/2.5 M) COMO MAR DE FONDO DEL SURWESTE EN AREA OCEANICA, RIZADA A MAREJADILLA EN BAHIA. TEMPERATURA MINIMA PROBABLE: 13°C. TEMPERATURA MAXIMA PROBABLE: 18°C. PRONOSTICO VALIDO DESDE 222000 HASTA 230800 HORA LOCAL. MARGEN FRONTAL DEBIL, VTO W/NW 10/15 KT. MET104SM INFORME METEOROLOGICO MARITIMO PARA BAHIA DE ISLA DE PASCUA. VALIDO DESDE 221300 HASTA 230100 UTC. SITUACION SINOPTICA: MARGEN ANTICICLONICO. PRONOSTICO: CUBIERTO VARIANDO A PARCIAL, VIS 10 KM, VTO S/SE 12/18 KT OCASIONAL 25 KT, MAR GRUESA (3.0/4.0 M) COMO MAR DE FONDO DEL SURWESTE EN AREA OCEANICA, MAREJADILLA A MAREJADA EN BAHIA CON ROMPIENTE EN BORDE COSTERO ABIERTO AL SURWESTE. TEMPERATURA MINIMA PROBABLE: 17°C. TEMPERATURA MAXIMA PROBABLE: 23°C. INDICE DE RADIACION ULTRAVIOLETA: 11 O + EXTREMO (FUENTE DMC). PRONOSTICO VALIDO DESDE 230100 HASTA 231300 UTC. MARGEN ANTICICLONICO, VTO S/SE 12/18 KT OCASIONAL 22 KT. MET104SM